Цель фестиваля:
Популяризация творчества авторов, начинавших в 60-е годы сочинять и исполнять то, что сейчас получило широчайшее распространение и развитие.

Главная тема этого года:
Переводы авторской песни – средство их более широкого распространения. В программе прозвучат песни российских бардов в переводах на чешский и польский языки, песни, созданные чешскими авторами и переведенные на русский.

В программе предусмотрено выступление почетного гостя, моноспектакль, посвященный творчеству одного из бардов-классиков, показ нового фильма Александра Городницкого о его друзьях – бардах, клубная встреча – презентация и приветствия гостей - и многое-многое другое.

Организаторы предлагают прогулки по Праге и экскурсии в другие города Чехии, а также поездки в города Германии и Австрии (до и после фестиваля).

Подробности – в программе

Места проведения:
1 и 2 апреля - Мраморный зал дворца «ЛЮЦЕРНА», в самом центре Праги на Вацлавской площади – вход с ул. Водичкова (Vodičkova) или Штепанска (Šťepanska).
Адрес: Vodičkova 36 Praha 1, метро Můstek



3 апреля – кафе SATURNIN
Адрес: Orebicka 5 Praha 3, одна остановка на автобусе от метро Florenc

Желающих посетить фестиваль в качестве зрителей просим также прислать заявку, поскольку нам надо знать заранее количество приезжающих.
Для гостей из других городов и стран оргкомитет обеспечит проживание в недорогих гостиницах (за счет приезжающих).
Просим указать количество человек и сроки пребывания в Праге.

Организатор фестиваля
Бард-клуб «ПРАГА» www.bardclub.cz
Контактный телефон +420 602 287 530
Татьяна Сизова

Четвертый открытый фестиваль бардовской классики «Возьмемся за руки, друзья!»
1 - 3 апреля 2016 г.

Программа фестиваля

Выступление почетного гостя фестиваля Яромира Ногавицы «Правда и ложь»
Песни Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы в авторском переводе на чешский язык



13.00 - 14.00 "Российская бардовская классика в переводе на чешский, польский, немецкий, украинский языки и чешская на русском"

Начало в 19.30
Концерт почетного гостя фестиваля


Начало в 13 часов
Главная фестивальная программа

Участвуют:
Валерий ЧЕЧЕТ (Санкт-Петербург),
Николай Якимов и Евгения ЛОГВИНОВА (Прага),
Валентин Шаповалов (Прага),
Роман Ланкин (Томск),
Заслуженная артистка Татарстана Юлия Зиганшина (Казань),
Эдуард Гиршов и Марина Мельникова (Санкт-Петербург),
Доминик Кшенский (Польша)

Список участников открыт

Окончание программы в 18 часов


Клубная встреча
Начало в 14 часов
Выступления гостей фестиваля, презентации клубов и проч. Посиделки – гитара по кругу.
Окончание программы – когда уйдет последний гость.

Подробная информация о фестивале на www.bardclub.cz

Представляем вашему вниманию фоторепортаж Зои Лебедевой и Сергея Буданова (Рига) с фестиваля "Возьмемся за руки, друзья!" - 2015.
3-й день (05.04.2015). Клубный вечер - встреча друзей (Прага, кафе "Wall Street").

Представляем вашему вниманию фоторепортаж Зои Лебедевой и Сергея Буданова (Рига) с фестиваля "Возьмемся за руки, друзья!" - 2015.
2-й день (04.04.2015). Большой фестивальный концерт, посвященный 70-летию победы над фашизмом (Прага, мраморный зал "Люцерна").

Представляем вашему вниманию фоторепортаж Зои Лебедевой и Сергея Буданова (Рига) с фестиваля "Возьмемся за руки, друзья!" - 2015.
1-й день (03.04.2015). Концерт Александра Моисеевича Городницкого (Прага, кинозал "Люцерна").

Свой фоторепортаж с фестиваля "Возьмемся за руки, друзья!" нам предоставил Игорь Демант (Гамбург).
Вспоминайте лучшие моменты фестиваля этого года, и приезжайте на следующий!

Представляем вашему вниманию фоторепортаж Александра Буторина (парижский клуб авторской песни) с фестиваля "Возьмемся за руки, друзья!" - 2015.